1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[موسيقى غامضة]
2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
[جلجل]
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
أوه! أوه…
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
لم تستطع رحلتنا التدمير
أصبح سلاح الخراب…
5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
أكثر قليلا ذات المناظر الخلابة؟
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
ليس هنا لمشاهدة المعالم.
7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
الوقت هو جوهر الأمر.
8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
زين يؤكد لي أن هذا هو
أسرع طريق إلى الممالك أبدًا.
9
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
وإن كان من الواضح أنه ليس الأكثر سلاسة.
10
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
[جلجل]
11
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
[من الطراز الأول]
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
[تنهد بعصبية]
13
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
هل يريد أحد أحد فطائر Frohicky's Swamp Tarts؟
14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
إنهم جيدون جدًا…
إذا لم يكن الطعم والنكهة هو الشيء الذي تفضله.
15
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
[مضغ]
16
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
[تجشؤ] أوه!
17
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
[ينفجر]
18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
قف! آسف!
19
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
يا! فروهيكي
عملت بجد في صنع تلك!
20
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
[التجشؤ]
أوه… [البلع]
21
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
ليس صحيحا.
22
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
لقد رأيته يسحب هذه من صندوق مترب
في الجزء السفلي من مخزنه.
23
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
ولهذا السبب فهي قديمة جدًا،
وتحقيق أهداف عظيمة.
24
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
بوو يا!
25
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
[يضحك]
26
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
هاه.
27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
لقد فاتني هذا حقا.
28
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
بعد كل ما مررنا به…
29
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
[جلجل]
30
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
[من الطراز الأول]
31
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
...ما زلنا نجد الوقت للضحك
في منتصف إنقاذ العالم.
32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
أتمنى النينجا الآخر
يقضون وقتًا ممتعًا في Ninjago.
33
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
[صرخ فراك]
34
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
[صراخ]
35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
هل كانت هذه خطتك الرائعة؟
36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
[آرين] كان ذلك جزءًا من خطتي!
37
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
فقط لا تدعهم يفلتون
مع وقود النيترو التجريبي!
38
00:01:31,000 --> 00:01:36,000
حسنًا، هذا الجزء من خطتك
إنه غبي حقًا يا آرين!
39
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
[صراخ]
40
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
♪ ضائع في المجهول ♪
41
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته ♪
42
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
♪ اقفز للأعلى، اركل للخلف
الدوران والدوران ♪
43
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
♪ معًا سننهض ♪
44
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
♪ قم بالتمرير والدوران ♪
45
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
♪ معًا سننهض ♪
46
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
♪ للصواب ♪
47
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
[صراخ]
48
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
[موسيقى متوترة]
49
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
[سورا] اضربهم من الأعلى، ريو!
50
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
لا يمكننا إيقاف هؤلاء الرجال في السماء!
51
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
علينا أن ندفعهم إلى الأرض!
52
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
[هدير ريو]
53
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
لا أعتقد أن ريو يوافق
مع خطتك، سورا!
54
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
[الهدر]
55
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
[تحطم]
56
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
[نقر الكاميرا]
57
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
[يصرخ ويلدفاير]
58
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
لدي فكرة!
59
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
[آرين] قواك ليست كذلك حقًا
اعمل الآن يا وايلدفاير.
60
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
[ويلدفاير] دانغ ذلك! نفاد الأفكار.
61
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
-[تسريع المحرك]
-آه!
62
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
[فارك] لم نكن هناك
ثلاث سيارات للهروب؟
63
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
طريقة العد، فراك.
64
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
[فراك] انه يستخدم
وقود النيترو في الناسف؟
65
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
هذه الأشياء غير مستقرة إلى حد كبير
وخطير حقا، أليس كذلك؟
66
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
[سورا] أسرع، ريو!
67
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
[الهدر]
68
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
أوه لا!
69
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
-[تفجير]
-قف!
70
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
[صراخ]
71
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
أرين، لا!
72
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
القوى، يرجى العمل!
73
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
[فراك] لست متأكدًا من أن هذا أفضل!
74
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
[تطاير القوى]
75
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
[الصراخ]
76
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
قف!
77
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
يا! هل تريد سماع خطتي الجديدة؟
78
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
آه... لا ينبغي لي أن آكل
ثلاثة بوريتو الإفطار اليوم.
79
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
[وفراسيا] آه!
80
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
[آرين] هل أذهب في طريقي يا سيدتي؟
81
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
نعم، لقد فاتني الحافلة،
لذلك هذا سوف يبقيني في الموعد المحدد.
82
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
-[آرين تضحك]
-أوه، أنا فظيع في المزاح.
83
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
أوه! [تحطم]
84
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
[ويلدفاير]
أنتم يا رفاق سائقون رديئون.
85
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
قف!
86
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
شكرا على المصعد! مرحبًا!
87
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
هاه! مرحبًا!
88
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
[صراخ المارة]
89
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
[سورا] ماذا قلت لكم جميعا؟
90
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
لم نتمكن من إيقافهم في الهواء.
كان علينا أن ننزلهم إلى الأرض!
91
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
يبدو أنك قد تحصل على رغبتك.
92
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
علينا جميعا أن نوقف هذا الانهيار!
93
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
لا، علينا أن ننفصل
واحصل على السيارة الثالثة!
94
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
لديها وقود نيترو!
تلك الأشياء خطيرة للغاية!
95
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
[هدير ريو]
96
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
إذًا... ماذا نفعل؟
97
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
-تحطم أولا!
-انقسام!
98
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
آه، أنا أخرج هؤلاء الناس!
99
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
-حركه! يذهب!
-[نقر الكاميرا]
100
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
حسنًا، سأذهب للحصول على الوقود بنفسي!
101
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
[وايلدفاير] آه!
102
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
أعتقد أن Wyldfyre موجود بالفعل؟
103
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
آه! مرحبًا!
104
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
[إيقاف تشغيل المحرك]
105
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
آرين، أعطني مسدسك.
106
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
-لماذا؟
-فقط أعطني ذلك!
107
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
[إطلاق]
108
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
آه!
109
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
أوه!
110
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
هل فزنا؟
111
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
[صرخات وايلدفاير]
112
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
[تحطم]
113
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
[أنين] أنا بخير!
114
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
[تحطم]
115
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
[المارة]
سعيد لأنهم يساعدون،
116
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
لكن...متى سيعود النينجا القديم؟
117
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
[سورا تنهد]
118
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
على الأقل لم يذكر أحد ذلك
لقد سمحنا لأحد اللصوص بالفرار
119
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
بهذا الوقود الخطير.
120
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
لكن من هم حتى،
وماذا أرادوا من أجل هذا الوقود؟
121
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
الإثنان اللذان قبضنا عليهما ليسا كذلك
إخبار الشرطة بأي شيء.
122
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
حسنًا، الضربات مستمرة..
123
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
"بعد الفوز على شكوكي المبكرة،
لقد تلاشى التألق.
124
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
هؤلاء الشباب النينجا يجعلونني أتساءل
125
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
إذا لم تكن مجرد تقليد حزين
من النسخ الأصلية."
126
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
[فارك] من كتب ذلك؟ والدي؟
127
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
جورج الذكي.
128
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
حتى هو فوقنا.
129
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
[Wyldfyre يقلد محرك السباق]
130
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
صرر... زمارة!
131
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
ررر…!
132
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
ما الأمر مع الحزن الحزين؟
133
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
كل ما رأيته هو أننا كنا رائعين
والقيام بأشياء رائعة!
134
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
أعني، لا أحد
ساعد الناس العاديين.
135
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
لقد وقفوا فقط يراقبون.
136
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
[فارك] هذا لأن
إنهم أناس عاديون.
137
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
نحن النينجا.
من المفترض أن نساعد الجميع.
138
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
حسنًا، أعتقد أنك تعرف كل شيء
عن كونه النينجا
139
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
على الرغم من أنني كنت نينجا لفترة أطول.
140
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
انظر، المشكلة واضحة.
نحن لا نتصرف كفريق.
141
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
كانت لدي خطة، ولم يتبعها أحد.
142
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
كان لدي خطة،
وكلكم فعلتم ما يخصكم.
143
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
آسف، سورا، لقد فكرت للتو
كانت خطة آرين أفضل.
144
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
لا، سورا هو الأفضل في الإستراتيجية.
145
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
انظر، القبيلة قوية فقط
كقائد لها، ومع رحيل لويد،
146
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
ليس لدينا واحدة، لذلك أنا متطوع.
147
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
لا يمكنك أن تعلن نفسك قائداً فحسب.
148
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
لقد فعلت للتو.
149
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
من يريد أن يتحدىني؟
150
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
تحذير، أنا أحارب القذرة.
151
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
أنت على حق، ويلدفاير.
152
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
أوه، هيا، أنا لا أحارب هذا القذر.
153
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
لا لا، نحن بحاجة إلى قائد...
154
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
وهناك طريقة واحدة فقط
لاختيار واحد نتفق عليه جميعا.
155
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
نحن نصوت.
156
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
[صفير لعبة فيديو]
157
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
سأحضر الورق لعمل بطاقات الاقتراع.
158
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
عن الوقت.
كاد أن ينام.
159
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
[آرين] كريل؟
لوبو؟
160
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
[للأسف] لوبو لوبو.
161
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
فروهيكي سمح لنا بالدخول.
162
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
لقد رأيناك تفشل في المطاردة في الأخبار،
163
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
لذلك نحن هنا لنقدم لك فرصة
لاستعادة احترام الجمهور.
164
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
[لوبو] هذه ليست الحقيقة تمامًا.
165
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
مفترق الطرق يحتاج إلى مساعدتكم، النينجا.
166
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
[للأسف] لوبو لوبو.
167
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
نحن بحاجة لك للدخول
الميكانيكي ماستر 10000.
168
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
لم يعد الأمر يقتصر على الآليين بعد الآن.
169
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
يمكن لأي مركبة الانضمام،
وتمتد الدورة إلى مدينة Ninjago.
170
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
هل تريد منا أن ندخل هذا؟
لماذا؟
171
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
انظر، مفترق الطرق
يواجه بعض المشاكل.
172
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
زعيم الجريمة في المدينة القديمة
لقد كان يحاول شراء العقارات
173
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
لتجريف المكان كله إلى أسفل.
174
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
[Lobbo] مثل ممراتي،
175
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
وهو الشيء الوحيد
الذي يعطي حياتي معنى.
176
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
بالإضافة إلى متاجر ميكلوشي والسيدة آر
177
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
يمكن سحقها! لوبو لوبو.
178
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
لماذا لا تبيع مفترق الطرق؟
لهذا الجريمة بوس؟
179
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
حسنا، هذا هو فرك الحقيقي.
180
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
ربما خسرت بعض مباريات البلياردو
إلى هذا الشرير الذي لا حساب له،
181
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
وهو يراهن على كل الممتلكات التي أملكها
سيفوز بهذا السباق...
182
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
رهان أخذته بغباء.
183
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
ليس لديك أسرع المتسابقين؟
184
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
[كريل] بالطبع،
ولكن هذا الجريمة بوس لديه الآن
185
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
بعض الوقود التجريبي غير القانوني
لمركباته.
186
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
الآن لا أحد يستطيع التغلب عليه.
187
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
هؤلاء هم أتباعه الذين قاتلناهم اليوم؟
188
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
أتباعه الذين لاذوا بالفرار
مع علبة الوقود الوحيدة هناك.
189
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
من هو زعيم الجريمة هذا؟
190
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
ويليام ياردز.
191
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
[ضحكة مكتومة]
192
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
[يضحك] ذلك الرجل المبتسم
على اللوحات الإعلانية من يبيع طاولات البلياردو؟
193
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
كيف هو شرير؟
194
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
[Lobbo] خلفه بشكل طريف
مبتسما الخارجي
195
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
هو قلب من الحمم المنصهرة…
196
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
مثل والدة لوبو. لوبو لوبو.
197
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
حقًا؟ هذا الرجل هو زعيم الجريمة؟
198
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
إنه جيد، يجب أن أعترف.
199
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
لقد كنت أدير الجريمة المنظمة لسنوات،
لكنه يغطي آثاره.
200
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
لا أحد يشك به أبدا.
201
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
لم يشمه أحد من أتباعه.
انه لا يمكن المساس به.
202
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
الشعب الوحيد القادر على إيقافه..
203
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
هم أفضل أصدقائي.
204
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
ص-أنت. أنا أتحدث عنك.
205
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
[صوت ودود] هذا صحيح!
206
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
حمام السباحة ممتع لجميع أفراد الأسرة،
207
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
وإذا طلبت مني الآن،
208
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
سأتبرع بطاولتين إضافيتين
إلى دار الأيتام من اختيارك!
209
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
يا أيها الغيلان الويلكيون
أليس هذا مدهشا؟
210
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
أوه، نعم، سأكون سعيدًا مثل اللكمة
للقيام بأعمال تجارية مع يا.
211
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
سوف يتصل بك مدير الطابق الخاص بي
أول شيء غدا!
212
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
اه، حسنا. تا تا الآن!
213
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
ها ها!
214
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
[التعليق مع دينغ]
215
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
[يعني الصوت]
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
216
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
ركض إلى النينجا.
217
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
حسنًا، بعض النينجا،
لا شيء رأيته حقًا من قبل.
218
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
نوعاً ما أبله، تريد رأيي.
219
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
-أنا لا. هل هذا هو الوقود؟
-نعم.
220
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
لقد حصلنا على هذا السباق في الحقيبة.
221
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
[الهدر]
222
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
ثم بعد غد،
223
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
سيتم قص مفترق الطرق
الحق على الأرض
224
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
وتحولت إلى موقف للسيارات
225
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
لمركز ويليام ياردز للبلياردو!
226
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
[تسريع المحركات]
227
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
[همهمة الحشود المتحمسة]
228
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
[آرين] لقد قمت بتحميل الطريق
ووضع علامة على نقاط الاختناق المحتملة ...
229
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
أيضا بعض الطرق المباشرة
يمكننا استخدامها للخروج.
230
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
هاه... لا يمكننا الفوز
من خلال التركيز فقط على السباق.
231
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
إنه أكثر أهمية
لمواجهة ما يرميه ياردز علينا.
232
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
السرعة سوف توصلنا.
233
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
ياردة تستخدم سرعة غير قانونية.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الدفاع.
234
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
[هدير ريو]
235
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
مهلا، لا تخدش الطلاء!
236
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
هذا هو كاي، وسوف يقتل كلا منا!
237
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
أنا آسف أن التنانين غير مسموح بها
في السباق.
238
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
إنه أمر مثير للسخرية، لكننا بحاجة إليك
كأعيننا في السماء.
239
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
[تذمر ريو]
240
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
لقد قمت بالقيادة من قبل، أليس كذلك؟
241
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
بالطبع.
242
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
يعني ليس على الطريق
وفقط في المركبات
243
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
التي تعلق على المركبات الأخرى
يقودها أشخاص آخرون،
244
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
لكننا سنكون بخير.
245
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
[هدير المحرك]
246
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
[محرك التسريع]
247
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
[ارتفاع القوة]
248
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
[ضربات العد التنازلي]
249
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
[سباق المحركات]
250
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
[هتاف الجمهور]
251
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
واو، لقد فاتني هذا.
252
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
أنا أيضاً.
253
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
[نحيب] لوبو-لوبو!
254
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
[هدير ريو]
255
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
[في حالة ذهول] لوبو-لوبو...
256
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
-قف!
-[صرير الإطارات]
257
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
أوه! آسف!
آه! أُووبس! آه!
258
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
أوه! لم أقصد ذلك!
259
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
[فارك] قف!
260
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
[تسريع المحركات
261
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
[هتاف الجمهور]
262
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
[صرير الإطارات]
263
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
ضيق يصل إلى الأمام!
264
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
لا يهم.
رجال ياردات يكسبون.
265
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
نشر مصدات!
266
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
[تسريع المحركات]
267
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
إنهم يتباطأون! سورا، الدور!
268
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
[صراخ الإطارات]
269
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
قف!
270
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
[هدير المحركات الماضية]
271
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
ماذا قلت لك؟
272
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
لا يزال بإمكاننا اللحاق!
273
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
[هتاف الجمهور]
274
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
[ويلدفاير] مرحبًا، رحلة سعيدة!
275
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
تذكرنى؟
276
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
[سخرية] وقح.
277
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
سوف تظهر له دفعة توربو واحدة
ما أفكر في ذلك!
278
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
ماذا؟ قف هو!
279
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
كاي، لديك أروع الأشياء!
280
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
قف هو!
281
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
هل يمكن لهذا الشيء أن يسير بشكل أسرع؟
282
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
آمل أن لا.
283
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
[ويلدفاير] وا-هو!
284
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
[الصراخ]
285
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
[صرير الإطارات]
286
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
أوه... قف آه!
287
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
[الصراخ]
288
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
آسف جدا!
289
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
آه، آرين، مصدات!
290
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
هيه-لاف!
291
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
[صرير الإطارات]
292
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
[يلهث] سورا!
293
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
أراه!
294
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
[تحطم]
295
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
[تسريع المحرك]
296
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
نحن واضحون. مجرد الفوز في السباق!
297
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
لا، علينا أن نطرده!
وقال انه سوف يقاتل القذرة!
298
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
ولكننا في المقدمة! يذهب!
299
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
[ارتفاع الوقود]
300
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
[صرير الإطارات]
301
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
أوه لا!
302
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
[سورا] قف!
303
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
[تحطم]
304
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
[أنين]
305
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
[صراخ الفرامل]
306
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
[هتاف الجمهور]
307
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
لقد... خسروا؟
308
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
[آهات آرين]
309
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
[المحركات تزأر في الماضي]
310
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
[أنين]
311
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
[صراخ الفرامل]
312
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
[صراخ] ويلدفاير!
ووو هوو! أوه نعم!
313
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
هل فزنا؟
314
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
[هتاف الجماهير]
315
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
[موسيقى منتصرة]
316
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
لا، وأنا لا أرى آرين أو سورا في أي مكان!
317
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
[إثارة]
318
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
[أنين]
319
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
ماذا؟
320
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
أين نحن؟
321
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
[آهات آرين]
322
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
مخزن؟
323
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
مخزن به مصباح كهربائي واحد.
324
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
العلاج الملكي .
325
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
[كلاهما الشخير]
326
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
[تنهد]
327
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
لقد خسرنا السباق
والآن محكوم على مفترق الطرق ...
328
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
كل ذلك لأنني لم أستمع إليك يا آرين.
329
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
كان يجب أن أركز
على ذلك مباشرة في النهاية.
330
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
لا، لقد قاتلوا بطريقة قذرة
وكان سيجد طريقة للتغلب علينا.
331
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
كان علينا أن نكون أكثر في الدفاع.
لقد كنت على حق.
332
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
لا، أنا متأكد من أنك كنت كذلك.
333
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد--
عدم العمل معًا جعلنا نخسر.
334
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
[سورا] قد تعتقد ذلك
كنا نعرف أفضل الآن.
335
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
دعونا نعد بعدم التوقف أبدًا
الاستماع لبعضهم البعض مرة أخرى.
336
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
[آرين] انتهى الأمر.
337
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
[فتح الباب]
338
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
لا أعتقد أننا التقينا من قبل.
339
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
ويليام ياردز،
340
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
ولكن يمكنك الاتصال بي...
341
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
بيل ياردز.
342
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
بيل… ياردات؟
343
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
هل أنت جاد؟
صاحب متجر بلياردو اسمه "بلياردو"؟
344
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
نعم، كان والدي يعتقد أنه كان مضحكا أيضا.
345
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
أنا متأكد من أنه سيجد الأمر أكثر تسلية
عندما شقته الجديدة في مفترق الطرق
346
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
تم تحويله إلى موقف للسيارات.
347
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
نحن سنقلب فوزك!
348
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
لقد غششت بالوقود غير القانوني.
349
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ليس لديك أي دليل على ذلك.
350
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
نحن الدليل!
351
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
لقد كنا هناك عندما سرقها أتباعك،
وكنا هناك عندما استخدموه.
352
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
وكما قلت ليس لديك دليل...
353
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
لأنك لن تكون موجودة
طويلة بما يكفي لإخبار أي شخص.
354
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
لقد كنت أدير عملياتي
عند مستوى منخفض جدًا لفترة من الوقت،
355
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
لكنني عرفت في نهاية المطاف
يجب أن أعتني بك يا نينجا.
356
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
اعتقدت حقا أنه سيكون
واحدة من الأشياء الجيدة، على أية حال،
357
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
مثل كاي، أو-أو زين.
358
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
[أرين تجفل] مؤذٍ.
359
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
ولكن ربما سوف يأتون
يركض لإنقاذك،
360
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
ومن ثم سيواجهون نفس المصير
لدي مخزون لك--
361
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
[فتح الآلية]
362
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
أسماك القرش في البركة؟
حقًا؟
363
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
أنا ملتزم بالقليل...
قليلا من عذابك الوشيك.
364
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
[الرش]
365
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
كنت أعتقد مفترق الطرق
لديه منظف جاف جيد؟
366
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
هذه البدلة الرياضية بدأت تفوح منها رائحة كريهة.
367
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
[استنشاق] أوف.
368
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
[سخرية] البدء في؟
369
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
أنت متأكد من أن هذا هو المكان
هل تبعتهم إلى، ريو؟
370
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
الأتباع عند الباب الأمامي
ليست دقيقة تماما.
371
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
[تذمر ريو]
372
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
اه، اثنان فقط.
أستطيع أن آخذهم.
373
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
لا، يجب أن نحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام.
التسلل في.
374
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
هل تعلم، مثل النينجا؟
375
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
اه اه انا؟
376
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
ماذا لو تحدثنا فقط عن هذا
السيد ياردز، اه، لطيف؟
377
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
[سخرية]
أفكارك كلها فظيعة
378
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
ويجب عليك بالتأكيد الاستماع لي.
379
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
إيجالت نفسه قال أنني كنت قائدًا.
380
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
[يسخر] أنت لا تستطيع رؤية ذلك،
لأنكما على حد سواء
381
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
أعمى بسبب سحقك لأرين وسورا.
382
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
[تضحك بحرج]
ماذا؟
383
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
384
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
أوه، من فضلك، فتاة السحابة.
385
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
عندما تنظر إلى آرين،
قلوب تطفو حرفيا من عينيك،
386
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
وأنت أسوأ من ذلك، فراك.
387
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
عندما تكون بالقرب من سورا،
أنت تشعر بالارتباك
388
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
وقول أشياء غبية هو شكل من أشكال الفن.
389
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
[يضحك] ماذا؟
390
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
لقد ذهبت الحرارة إلى رأسك يا وايلدفاير.
391
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
معجبة بسورا؟ ها ها!
[الغمغمة]
392
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
وأنا أتصرف بنفس الطريقة مع آرين
كما أفعل أي شخص آخر.
393
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
حقًا؟ حسنا، إذن، من كنت
هل ستصوت للزعيم؟
394
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
مهلا، انظر، هناك نافذة مفتوحة
يمكننا التسلل إلى.
395
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
[فراك] خطة جيدة!
النينجا اذهب!
396
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
-مثير للشفقة.
-[تذمر ريو]
397
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
[تكافح آرين]
398
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
إذن... هل لديك خطة الآن؟
399
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
أعتقد أن هذا أكثر حقًا
من حالة المكياج أثناء التنقل.
400
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
[الرش]
401
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
[موسيقى متوترة]
402
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
[صرير النافذة]
403
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
[همس]
حسنًا، لدي فكرة.
404
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
عند العد لثلاثة، نقفز.
405
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
[همس] فكرتك
هو أن تأكلها أسماك القرش؟
406
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
[همس] ثق بي.
407
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
[بصوت عال] أوه، حسنا.
فقط سأقفز.
408
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
أتمنى حقًا أن يتمكن شخص ما من اللحاق بنا!
409
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
[التذمر]
410
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
[الصراخ]
411
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
[الشخير]
412
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
-[آرين وسورا يصرخان]
-[الرش]
413
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ماذا؟
من هذا الآن؟
414
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
[الهدر] أيها الحمقى!
415
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
أوقفهم!
416
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
[هدير ريو]
417
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
النينجا ... اذهب!
418
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
[فراك] يجب أن يكون هذا هو جديلة لدينا.
419
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
هاه؟
420
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
[موسيقى متوترة]
421
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
[صرخة معركة الصراخ]
422
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
[آرين] انتبه!
423
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
[سورا] خلفك!
آه!
424
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
[موسيقى متوترة]
425
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
هاه! مرحبًا!
426
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
[هدير ريو]
427
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
[هدير]
428
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
[صرير المصباح]
429
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
مرحبًا!
430
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
حان الوقت لمواجهة زعيم على زعيم.
431
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
لا يوجد أتباع ... باستثناء الألغام.
432
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
[ضحكة شريرة]
433
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
هل تعتقد أنني مجرد بائع؟
434
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
مرحبًا! هاه!
435
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
نعم!
436
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
-ر!
-أوف!
437
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
[زمجرة]
438
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
مرحبًا!
439
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
آه!
440
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
مرحبًا!
441
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
قف أوه أوه!
442
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
[زمجرة]
443
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
آه!
444
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
مرحبًا!
445
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
ليس لديك أي شيء علي يا نينجا!
446
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
[صوت ودود]
أنا-أنا-أنا مجرد بائع!
447
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
كلمتك ضد كلمتي!
448
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
لا يمكنك إثبات أنني خدعت!
449
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
[فارك] في الواقع...
450
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
يمكننا إثبات الكثير من الأشياء،
ويليام ياردز.
451
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
[ياردات تتذمر]
452
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
عندما يرى الناس هذا التاريخ السري ل
الجرائم التي كنت تخفيها لسنوات،
453
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
عملك في حمام السباحة
سوف الصفر.
454
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
يجب أن أعترف…
455
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
التلاعب بالألفاظ الصلبة.
456
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
[سورا] حسنًا، الجميع يحصل على صوت واحد.
457
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
صوت واحد لأرين
458
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
واحدة بالنسبة لي،
459
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
واحد لوايلدفاير،
460
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
اثنان لـ Wyldfyre,
461
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
ثلاثة لـ Wyldfyre ...
462
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
[همهمات ريو]
463
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
…أربعة أصوات لـ Wyldfyre.
464
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
أعتقد أن وايلدفاير...
465
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
قائدنا الجديد.
466
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
ربما التصويت لم يكن أفضل فكرة؟
467
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
يجب أن أقول إنه خيار حكيم.
468
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
وايلدفاير!
469
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
[تضحك بعصبية]
470
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
التصويت هو التصويت.
471
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
-هل أقاطع؟
-[آرين] بيرسيفال!
472
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
أوه، لا تخبرنا
الإمبراطورية في ورطة مرة أخرى.
473
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
بل على العكس تماما.
474
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
أنا هنا لأطلب مساعدة النينجا
مع قمة الأراضي المندمجة.
475
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
-أنت المسؤول عن ذلك؟
-لقد كانت فكرتي!
476
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
بعد محاولة بياتريكس
لاستعادة الإمبراطورية،
477
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
اعتقدت أن المزيد من الأراضي يمكن أن تستفيد
من شعور أفضل بالارتباط،
478
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
وربما تهدئة أي توترات
والتي قد تكون موجودة بالفعل،
479
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
لكني أواجه مشكلة في التعقب
بقية الموالين الأشرار.
480
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
أعني أنه يمكنهم فقط خلع أقنعتهم
والاختباء في أي مكان.
481
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
إذا كان هناك أي موالين لا يزالون هناك،
يمكن أن يعرضوا جهودنا للسلام للخطر.
482
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
لن أرتاح حتى أحضر
كل آخر موالي للعدالة.
483
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
[صرير الباب]
484
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
مرحبًا باري! جيني!
485
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
مرحبًا يا من هناك!
486
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
لا يزال على استعداد لعقد هذا الاجتماع الأول
من مجموعة دعم الآباء النينجا؟
487
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
هل نحن من أي وقت مضى!
لقد صنعت طبق الجبن!
488
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
[باري] أوه، يم، هذا يبدو عظيما!
489
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
نراكم هناك!
490
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
لكننا أثبتنا أن ياردز غش،
491
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
وهو الآن قيد المحاكمة
لجميع جرائمه.
492
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
مفترق الطرق آمن!
493
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
ما فعلته كان رائعاً،
494
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
إنقاذ هذا المجتمع بأكمله من هذا القبيل.
495
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
اه... شكرا يا أمي.
496
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
Ninjago محظوظ بوجودك.
497
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
نحن فخورون بك جداً…
498
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
سورا.
499
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
أنت...لقد استخدمت اسمي.
500
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
بالتأكيد، نحن--
501
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
[يلهث]
502
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
[طقطقة]
503
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
[الموضوع الختامي]